Перелік мов, на які можна посилатись в бібописах документів, створений на основі стандарту ISO 639. Потреба в його редагуванні може виникнути дуже рідко, але така можливість передбачена в Системі. Для цього застосовується діалогова форма "Мови":
Для того щоб відредагувати інформацію про мову, виберіть цю мову в переліку, внесіть корективи в полях "Назва" і "Код" і натисніть кнопку .
Для того щоб додати нову мову до списку, натисніть кнопку , заповніть поля "Назва" і "Код" і натисніть кнопку .
Для того щоб вилучити мову з списку, виберіть цю мову і натисніть кнопку .
Після того як внесені всі необхідні зміни, натисніть кнопку . Якщо з якихось причин треба відмовитись від внесених змін, натисніть кнопку .
При виборі мови в формі бібопису документа для зручності відображаються не всі мови, а лише ті, які вибрані до перегляду. Позначка "Використовувати" дає можливість включити конкретну мову в перелік для перегляду. Кнопка дозволяє включити до цього переліку всі мови, визначені в даній формі, а кнопка призначена для того щоб зробити цей перелік порожнім.